¿Qué aplicación utiliza un puerto en Windows?

1. En consola:

netstat -noa

2. En el administrador de tareas buscamos el PID: (si el PID no aparece marcarlo en Ver/Seleccionar columnas...)

Actualización: Otra forma más cómoda y rápida como administrador (gracias al comentario anónimo). En consola:

netstat -nba